排版服务

校对与润色

如果校对知识改正译文的错误,使译文歧义错误率降低。那么润色就是在原有平淡的文字上加浓墨色差,凸具专业性和美观性,不同类型的稿件也不同的润色方式,梦非凡想提供比校对更深一层次的翻译润色服务。

翻译排版

梦非凡想翻译公司为设计排版备有上百种不同的亚洲字体(繁体字、简体字、日文字、韩文字、越南字、蒙古字、梵文字、维吾尔字、藏语字、克里尔字等等)及上千种拉丁文字体,各种内码的字体应有尽有,也可专门针对日本及韩国客户采用GB1803的日文和韩文字体。我们可选择中文字体和外文字体的最佳搭配,并可提供数字化文件(如原文件、PS 文件或 PDF文件)或印刷胶片。PDF是电子文档的公开实用标准,无论采用何种应用程序和平台予以创建,PDF始终能够保存原始文档的所有字体、格式、颜色和图形信息,是多语言环境下进行无障碍沟通的理想工具。无论客户的要求是用于屏幕浏览,办公打印,还是用于印刷,梦非凡想始终能够提供满足众多需求的标准PDF 文档 。

 

梦非凡想翻译公司熟悉相关的技术及各种桌面出版工具,能处理苹果和 PC 或苹果机( Apple ) 操作系统下的多种格式的文档,包括 FrameMaker、PageMaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、Freehand、CorelDraw、MS Word、Powerpoint等,可有效处理各种源文件,如利用Framemaker、Pagemaker、Quark、InDesign、Illustrator、Photoshop 或 MS Word 等工具生成的文件 , 能够提供的字体应有尽有,比如突破世界各国文字语言障碍的 23 国文字 Unicode 字型,符合中国国家最新编码标准的 GB18030 字型,香港字型 HKSCS=2001 以及大 五码 的繁体字库 (Big5) 和大 五码 的简体字体 (Big5-GB) 等等。能够满足不同客户对字库的要求!可以满足您出版印刷、提供各种文件各式, 从翻译到出版包括了完整的印前服务,能最大限度地保留原文档风格,并节省客户的时间,通过定制排版过程来满足客户的需要。

 

图文排版服务范围
文件排版 论文排版 翻译排版 图文排版
文字排版 word排版 Excel排版 pdf排版
ppt排版 pagemaker排版 indesign排版 Quark Xpress排版
Illustrator排版 CorelDraw排版 Framemaker排版 Freehand排版
语种图文排版
图文英语排版 图文德语排版 图文日语排版 图文法语排版
图文韩语排版 图文俄语排版 图文葡萄牙语排版 更多图文排版

 

排版

  • Jane Anderson

    校对是每一个翻译项目里的必要流程,也是每个翻译公司重要的一道翻译流程。

  • James Doe

    校对区别于润色,主要目的是为了消除歧义和错误翻译以及错别字,使译文更加通畅明了。

相关服务

梦非凡想翻译公司 版权所有  |  隐私声明  网站条款 |  联系我们 网站地图 | Copyright © 2003 - 2016 IADRE Corporation, All Rights Reserved